Web page and Medical Translations

Pay-Per-Click Translation, Web Site Localization

With the advent of web machine translation, web site traffic from international users has increased significantly. But with expensive liabilities in the medical field being so rampant, accurate communication with website visitors is becoming more and more essential. Medical companies are quickly realizing the limitation and the danger of machine translation. Web page translation and localization by professionals has therefore become a must have.

This has encouraged CIOs in the health-care, and other fields to seek professional medical translation services to offer the accuracy needed and eliminate liabilities due to inaccurate translations.

Furthermore, many medical companies today are using pay-per-click (PPC) services from Google or other search engines to promote their products or services and generate additional traffic to their websites. When a PPC AdWords campaign is correctly setup, it enables tracking and measuring visitors based on language preference and geographical mapping. This data offers significant insight into the languages that are most important for the business.

Professional Medical Translation Services and PPC

Since keywords in languages other than English are not as competitive as English it always pays to create language-specific keywords and ad groups that direct users to the translated web pages.

For instance, Spanish keywords cost less per click than their English counterparts. When coupled with a Spanish ad group pointing to Spanish landing pages, you can reduce not only your AdWords budget, but also your bounce rate (% of visitors that leave your site after landing there without viewing a second page), by keeping your Spanish speaking prospects interested.

A website that professionally speaks your client's language vastly reduces its bounce rate, increases visitors' average time on site and increases their conversion rate.

Don't take our word for it; you now have all the tools you need to test and measure. Just don't overlook the benefits of hiring a professional medical translation services vendor that is also proficient in PPC localization campaigns the next time your website is due for a review.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



You may add a link on your corporate Web site to any of our articles
  Articles:

International Expansion
• Going global on a shoestring?
• Are you considering localization?
• Visible and Hidden benefits
• To localize or not to localize
• Top 5 localization myths

Planning Localization
• Search Engine Geo-Optimization
• Product localization strategies
• Product localization processes
• Do's & don'ts in software development
• Pseudo-translate before you translate
• Best localization practices
• Selecting a localization team
• Selecting in-country reviewers
• Authoring for localization
• Single-sourcing for localization
• Word count demystified
• 10 Localization resolutions

Challenges in Localization
• 5 Reasons why localization fails
• Reduce localization costs
• Min. localization update costs
• Do's and don'ts in localizing art
• Last-minute source changes
• Localizing your website?

• Localization QA

• Localizing into Chinese?

Subscribe to: Free Articles
 
___________________________

Localization Blog:
• How to justify localization?
• No Global ECM without EMCM
• The case for FIGS
• How much should you trust?
• Tribute to the freelance translator
• 16 - 0
• When localizing your website, keep its
   DNA intact!

• Divide, Prioritize and Conquer
• Much talk about Machine Translation
• Crowdsourcing localization?
• The deceit of the translation sample
• Don't be stingy with your glossaries
• Thou shall have transparent &
   free Translation Management
   Systems (TMS)

• Are you spending too much on
   AdWords?

• Give your dough to the baker
• Main Street or Wall Street when
  choosing a localization vendor

• ISO standards and localization
• Lowest localization rates

 Subscribe in a reader

Add to Google Reader or Homepage

___________________________

NEW      NEW      NEW

www.gvAccess.com


Translation Management System (TMS)

request a free webinar